conservative [形]　保守的な

食欲の秋だ！

食に関しては、食べたことがないものは積極的に食べるほうだと思うが、なぜか回転寿司については保守的だ。つまり、食べるもの・食べる順序が一緒なのだ。

「季節や仕入れ具合によっては無いネタがあります」とのことだが、基本的には、エンガワから始まる。そしてアジ。甘エビ、ビントロ（勢いで中トロを選ぶことも！）、軍艦巻き（あればカキ、なければウニかイクラ）と続く。そして最後はアナゴ、またはウナギで満足感を味わう。

それにしても、すしネタは（自分の語彙では）英語に訳せないことが多い。分かるのはエビのshrimpぐらいかな。あ、カキはオイスターバーのoysterだったな。

エンガワにいたっては、魚の種類ではなくて部位だもんな、外国の方に「コレはナンデスカ」なんで聞かれた日には、「えっと、、edge of いや、marginal ・・・うーん、べらんめぇ、こちとて生粋の江戸っ子だい、つべこべ言わずに食いやがれや」といってごまかすしかないな・・・。

（2006/10/21, Takashi）

detachment [名]　超然、無関心

今住んでるアパートには、少し狭いところを除けば、特に不満はなかった。

しかし、今年夏ごろから１つ不満ができてしまったのだ。

アパートは、大家さんの庭先に建てられており、お風呂もトイレも台所も共同だ。台所は使用しないし、４部屋しかないのでお風呂もトイレも問題はなかった。この夏までは。

大家さんの家族は、おじいちゃんとおばあちゃん、その息子夫婦、そしてその小さな子供３人という構成。そのおじいちゃんは、理由は分からないが、息子夫婦からやや邪険に扱われている節がある。家族の会話を聞いているとなんとなく分かってしまう。ここまではよくある話で、（自分にとって）特に問題はない。

しかし、家族に何か文句を言われたのだろうか、今年の夏からそのおじいさんが、なんとアパートの住人用のトイレを毎朝使うようになってしまったのだ！しかも、長い。ハンパじゃなく長い。２０分は超える。個室の中で新聞を読んでいる様子で、ノックしても出てくる気配がない。大学の授業が１限からあるときなんて、１分を争っているのに・・・ほんとにシャレにならない。おじいさんは、なんであんなに超然としていられるのだろう。

明日こそは文句を言いに行かなくては。

文句は、そうだな、おばあさんに言おう。本人に言っても全然きかないだろうし、かといって、息子夫婦に言ったりした日には、またおじいさんがイジメられて、アパート住人用のトイレに引きこもる時間が長くなるだけだ。

（2006/10/14, Takashi）